嚴yán風fēng動dòng林lín外wài，，微wēi雪xuě灑sǎ溪xī濱bīn。。值zhí此cǐ清qīng夜yè水shuǐ，，幸xìng與yǔ群qún賢xián親qīn。。

焚fén香xiāng留liú釋shì子zi，，開kāi尊zūn洽qià故gù人rén。。饑jī鳥niǎo度dù殘cán臘là，，凍dòng梅méi含hán早zǎo春chūn。。

破pò扉fēi寒hán更gèng掩yǎn，，鐙dèng光guāng淡dàn如rú銀yín。。幽yōu寂jì同tóng所suǒ歸guī，，忽hū忽hū忘wàng世shì塵chén。。