十shí年nián慚cán負fù土tǔ，，萬wàn里lǐ客kè炎yán荒huāng。。灑sǎ竹zhú無wú枯kū淚lèi，，聽tīng猿yuán有yǒu寸cùn腸cháng。。

故gù鄉xiāng秋qiū水shuǐ闊kuò，，歸guī路lù嶺lǐng云yún黃huáng。。何hé處chù牛niú眠mián好hǎo，，愁chóu心xīn日rì又yòu長zhǎng。。