日rì落luò山shān水shuǐ靜jìng，，千qiān里lǐ碧bì如rú掌zhǎng。。故gù將jiāng野yě游yóu興xìng，，臨lín軒xuān樂lè清qīng賞shǎng。。

浮fú云yún生shēng衣yī裳shang，，飛fēi鳥niǎo投tóu林lín莽mǎng。。對duì此cǐ兩liǎng相xiāng忘wàng，，如rú何hé尚shàng塵chén鞅yāng。。

須xū臾yú澗jiàn壑hè寒hán，，瑟sè瑟sè松sōng風fēng響xiǎng。。道dào士shì何hé處chù歸guī，，騎qí鶴hè清qīng霄xiāo上shàng。。