千qiān山shān臘là雪xuě消xiāo，，大dà地dì春chūn風fēng起qǐ。。游yóu子zi家jiā嶺lǐng南nán，，修xiū程chéng在zài萬wàn里lǐ。。

行xíng行xíng逼bī歲suì除chú，，誕dàn日rì隨suí春chūn至zhì。。江jiāng山shān感gǎn舊jiù游yóu，，花huā柳liǔ迎yíng新xīn喜xǐ。。

朋péng儕chái管guǎn鮑bào知zhī，，款kuǎn款kuǎn交jiāo情qíng備bèi。。豈qǐ不bù慰wèi我wǒ懷huái，，蓼liǎo莪é感gǎn同tóng氣qì。。

辜gū此cǐ罔wǎng極jí恩ēn，，向xiàng風fēng淚lèi如rú緒xù。。