房fáng山shān秋qiū氣qì深shēn，，陵líng寢qǐn久jiǔ蕪wú沒méi。。羊yáng馬mǎ穴xué蒼cāng鼠shǔ，，麒qí麟lín臥wò秋qiū月yuè。。

凄qī涼liáng雄xióng圖tú盡jǐn，，寂jì寞mò王wáng氣qì歇xiē。。空kōng遺yí夕xī照zhào明míng，，遙yáo瞻zhān孤gū鳥niǎo沒méi。。

有yǒu祠cí山shān之zhī傍bàng，，圣shèng代dài重zhòng先xiān烈liè。。雁yàn魚yú固gù無wú靈líng，，蘋píng藻zǎo禮lǐ不bù缺quē。。

側cè聞wén三sān史shǐ統tǒng，，南nán北běi互hù馳chí突tū。。董dǒng狐hú無wú其qí人rén，，于yú此cǐ一yī慘cǎn怛dá。。