月yuè落luò空kōng階jiē記jì舊jiù蹤zōng，，誰(shuí)shuí家jiā砧zhēn杵chǔ亂luàn疏shū鐘zhōng。。塵chén心xīn到dào處chù還hái多duō事shì，，幽yōu興xìng無(wú)wú時(shí)shí不bù自zì濃nóng。。

帳zhàng底dǐ寂jì寥liáo聽(tīng)tīng雨yǔ雪xuě，，樽zūn前qián蕭xiāo瑟sè對(duì)duì芙fú蓉róng。。白bái頭tóu傾qīng蓋gài成chéng何hé事shì，，并bìng作zuò愁chóu城chéng一yī萬(wàn)wàn重zhòng。。