窮qióng年nián百bǎi憂yōu集jí，，悵chàng然rán懷huái故gù居jū。。故gù居jū渺miǎo何hé許xǔ，，親qīn愛ài當dāng何hé如rú。。

嚴yán君jūn贛gàn東dōng邑yì，，道dào阻zǔ音yīn問wèn疏shū。。近jìn使shǐ嶺lǐng表biǎo來lái，，分fēn寄jì廩lǐn祿lù馀yú。。

新xīn舂chōng雪xuě三sān斗dòu，，喜xǐ給gěi旬xún浹jiā儲chǔ。。加jiā餐cān拜bài深shēn恩ēn，，甘gān旨zhǐ慚cán久jiǔ虛xū。。

誰shuí知zhī海hǎi邦bāng客kè，，彈dàn鋏jiá歌gē無wú魚yú。。