燭zhú影yǐng瑤yáo齋zhāi寂jì，，人rén聲shēng出chū翠cuì微wēi。。風fēng吹chuī陵líng柏bǎi轉zhuǎn，，月yuè照zhào祀sì臣chén歸guī。。

山shān海hǎi從cóng龍lóng蟄zhé，，云yún沙shā信xìn馬mǎ飛fēi。。雞jī鳴míng尋xún舊jiù館guǎn，，假jiǎ寐mèi待dài朝cháo暉huī。。