朝cháo發fā吳wú王wáng城chéng，，輕qīng艦jiàn從cóng東dōng下xià。。落luò日rì蕩dàng柔róu櫓lǔ，，暮mù抵dǐ玉yù山shān舍shě。。

張zhāng燈dēng共gòng清qīng燕yàn，，寂jì寂jì西xī園yuán夜yè。。珠zhū斗dòu當dāng層céng樓lóu，，銀yín月yuè照zhào芳fāng榭xiè。。

坐zuò客kè盛shèng文wén彥yàn，，逸yì氣qì凌líng曹cáo謝xiè。。鳴míng琴qín聆líng妙miào音yīn，，使shǐ我wǒ憂yōu心xīn寫xiě。。

率lǜ意yì阮ruǎn生shēng狂kuáng，，明míng晨chén還hái獨dú駕jià。。