思sī量liàng昨zuó歲suì，，秣mò陵líng此cǐ夕xī。。正zhèng水shuǐ閣gé、、風fēng清qīng天tiān碧bì。。六liù朝cháo佳jiā處chù舊jiù繁fán華huá，，細xì草cǎo陌mò、、燈dēng紅hóng月yuè白bái。。

今jīn年nián萍píng寄jì，，隋suí宮gōng咫zhǐ尺chǐ。。嘆tàn異yì代dài、、煙yān花huā寥liáo寂jì。。情qíng同tóng旅lǚ燕yàn起qǐ歸guī思sī，，何hé處chù是shì、、謝xiè庭tíng王wáng宅zhái。。