長zhǎng江jiāng分fēn東dōng西xī，，下xià流liú隔gé滄cāng楚chǔ。。

方fāng船chuán漕cáo紅hóng粟sù，，出chū節jié須xū調diào護hù。。

催cuī科kē急jí星xīng火huǒ，，踏tà浪làng輕qīng塵chén土tǔ。。

公gōng私sī此cǐ一yī時shí，，長zhǎng短duǎn要yào相xiāng補bǔ。。

水shuǐ生shēng春chūn岸àn闊kuò，，江jiāng爭zhēng桃táo花huā吐tǔ。。

餞jiàn宴yàn地dì得dé頻pín，，片piàn帆fān會huì當dāng舉jǔ。。

煙yān鬟huán小xiǎo姑gū山shān，，曉xiǎo鏡jìng女nǚ兒ér浦pǔ。。

雁yàn雁yàn破pò行xíng飛fēi，，鴨yā鴨yā避bì人rén語yǔ。。

平píng生shēng釣diào竿gān手shǒu，，只zhǐ合hé江jiāng湖hú去qù。。

因yīn君jūn偶ǒu別bié離lí，，感gǎn我wǒ猶yóu羈jī旅lǚ。。