東dōng城chéng雨yǔ始shǐ歇xiē，，紫zǐ陌mò無wú纖xiān埃āi。。佳jiā氣qì四sì面miàn起qǐ，，游yóu光guāng泛fàn樓lóu臺tái。。

日rì莫mò市shì井jǐng合hé，，叫jiào舞wǔ何hé喧xuān豗huī。。我wǒ時shí騎qí過guò之zhī，，顧gù瞻zhān顏yán屢lǚ開kāi。。

欣xīn其qí幸xìng如rú此cǐ，，平píng歲suì無wú愁chóu猜cāi。。吾wú人rén雖suī安ān坐zuò，，猶yóu能néng詠yǒng康kāng哉zāi。。