曾céng向xiàng長zhǎng洲zhōu泛fàn渺miǎo漫màn，，沈shěn青qīng空kōng闊kuò鳥niǎo飛fēi難nán，，

平píng沙shā杳yǎo杳yǎo夜yè潮cháo落luò，，別bié浦pǔ依yī依yī秋qiū樹shù寒hán。。

間jiān浸jìn客kè亭tíng浮fú去qù棹zhào，，冷lěng淹yān漁yú屋wū漾yàng垂chuí竿gān。。

歸guī心xīn早zǎo晚wǎn懸xuán帆fān到dào，，是shì處chù僧sēng樓lóu更gèng上shàng看kàn。。