一yī椽chuán自zì著zhe此cǐ山shān幽yōu，，蘆lú葦wěi蕭xiāo蕭xiāo繞rào屋wū頭tóu。。

野yě老lǎo屢lǚ來lái詢xún姓xìng字zì，，社shè人rén相xiāng約yuē賽sài春chūn秋qiū。。

寒hán山shān此cǐ去qù無wú飛fēi燕yàn，，白bái水shuǐ初chū傳chuán有yǒu遠yuǎn鷗ōu。。

病bìng起qǐ偶ǒu然rán成chéng獨dú往wǎng，，冷lěng煙yān斜xié照zhào使shǐ人rén愁chóu。。