圣shèng哉zāi久jiǔ蕪wú漫màn，，功gōng利lì時(shí)shí競(jìng)jìng趨qū。。

管guǎn晏yàn茍gǒu有yǒu帝dì，，安ān必bì世shì唐táng虞yú。。

開(kāi)kāi明míng周zhōu孔kǒng心xīn，，賴(lài)lài有yǒu伊yī洛luò儒rú。。

古gǔ來(lái)lái正zhèng其qí心xīn，，平píng治zhì信xìn有yǒu余yú。。

彼bǐ哉zāi典diǎn午wǔ時(shí)shí，，相xiāng師shī談tán清qīng虛xū。。

未wèi知zhī千qiān載zài人rén，，視shì今jīn又yòu何hé如rú。。