曾céng向xiàng幽yōu亭tíng一yī榻tà分fēn，，清qīng風fēng滿mǎn座zuò絕jué塵chén氛fēn。。丹dān山shān鳳fèng泣qì鉤gōu簾lián聽tīng，，

滄cāng海hǎi龍lóng吟yín對duì酒jiǔ聞wén。。漠mò漠mò暝míng陰yīn籠lóng砌qì月yuè，，盈yíng盈yíng寒hán翠cuì動dòng湘xiāng云yún。。

歲suì寒hán高gāo節jié誰shuí能néng識shí，，獨dú有yǒu王wáng猷yóu愛ài此cǐ君jūn。。