城chéng里lǐ無wú閑xián處chù，，卻què尋xún城chéng外wài行xíng。。田tián園yuán經jīng雨yǔ水shuǐ，，鄉xiāng國guó憶yì桑sāng耕gēng。。

傍bàng澗jiàn蕨jué薇wēi老lǎo，，隔gé村cūn岡gāng隴lǒng橫héng。。何hé窮qióng此cǐ心xīn興xìng，，時shí復fù鷓zhè鴣gū聲shēng。。