靜jìng追zhuī蘋píng末mò興xìng，，況kuàng復fù值zhí蕭xiāo條tiáo。。猛měng勢shì資zī新xīn雁yàn，，寒hán聲shēng伴bàn暮mù潮cháo。。

過guò山shān云yún散sàn亂luàn，，經jīng樹shù葉yè飄piāo飖yáo。。今jīn日rì煙yān江jiāng上shàng，，征zhēng帆fān望wàng望wàng遙yáo。。