古gǔ寺sì荒huāng煙yān合hé，，巍wēi然rán三sān殿diàn存cún。。回huí廊láng馀yú磴dèng石shí，，曲qū徑jìng滿mǎn苔tái痕hén。。

歲suì久jiǔ罘fú罳sī暗àn，，庭tíng閒xián鳥niǎo雀què喧xuān。。獨dú憐lián車chē馬mǎ客kè，，一yī宿sù戀liàn空kōng門mén。。