孤gū剎shā天tiān心xīn起qǐ，，疏shū鐘zhōng月yuè下xià鳴míng。。

沉chén沉chén催cuī曙shǔ色sè，，隱yǐn隱yǐn帶dài潮cháo聲shēng。。

近jìn渚zhǔ鷗ōu群qún散sàn，，空kōng林lín鶴hè夢mèng驚jīng。。

扁biǎn舟zhōu有yǒu歸guī客kè，，欹yī枕zhěn不bù勝shèng情qíng。。