夢mèng游yóu秋qiū水shuǐ碧bì，，醉zuì眺tiào晚wǎn山shān閒xián。。短duǎn棹zhào發fā吟yín思sī，，酣hān歌gē放fàng狂kuáng瀾lán。。

浮fú云yún秋qiū際jì來lái，，藹ǎi然rán芳fāng樹shù間jiān。。青qīng蒼cāng太tài古gǔ意yì，，天tiān地dì同tóng瀰mí漫màn。。

荊jīng門mén正zhèng西xī上shàng，，樹shù古gǔ生shēng早zǎo寒hán。。漢hàn水shuǐ日rì東dōng逝shì，，冶yě游yóu多duō苦kǔ顏yán。。

雁yàn思sī落luò芳fāng渚zhǔ，，漁yú情qíng寄jì清qīng灣wān。。愿yuàn期qī同tóng心xīn人rén，，結jié屋wū江jiāng上shàng山shān。。