浮fú亭tíng孤gū坐zuò夜yè燈dēng紅hóng，，一yī倍bèi離lí憂yōu百bǎi感gǎn同tóng。。

春chūn草cǎo綠lǜ波bō頻pín賦fù別bié，，流liú年nián青qīng鏡jìng暗àn驚jīng蓬péng。。

也yě知zhī纓yīng冕miǎn皆jiē身shēn外wài，，久jiǔ憶yì心xīn知zhī向xiàng酒jiǔ中zhōng。。

此cǐ意yì謾mán勞láo題tí尺chǐ牘dú，，都dōu門mén雪xuě后hòu有yǒu歸guī鴻hóng。。