鎬gǎo京jīng元yuán是shì舊jiù封fēng疆jiāng，，紫zǐ禁jìn重zhòng重zhòng鎖suǒ未wèi央yāng。。

畫huà角jiǎo常cháng吹chuī城chéng上shàng月yuè，，羽yǔ林lín猶yóu宿sù殿diàn前qián霜shuāng。。

陂bēi塘táng瀲liàn滟yàn天tiān渠qú遠yuǎn，，觀guān閣gé玲líng瓏lóng苑yuàn樹shù長zhǎng。。

鐘zhōng鼎dǐng馨xīn香xiāng河hé海hǎi晏yàn，，玄xuán圭guī終zhōng古gǔ頌sòng天tiān王wáng。。