北běi風fēng吹chuī沙shā目mù欲yù瞇mī，，官guān柳liǔ搖yáo黃huáng拂fú溪xī水shuǐ。。終zhōng南nán進jìn士shì倔jué然rán起qǐ，，猬wèi磔zhé于yú思sī含hán缺quē齒chǐ。。

袍páo藍lán帶dài角jiǎo形xíng甚shén傀guī，，烏wū帽mào裹guǒ頭tóu靴xuē露lù指zhǐ。。白bái澤zé在zài傍bàng口kǒu且qiě哆duō，，馴xún擾rǎo不bù異yì麟lín之zhī趾zhǐ。。

手shǒu持chí上shàng帝dì書shū滿mǎn紙zhǐ，，若ruò曰yuē新xīn歲suì錫xī爾ěr祉zhǐ。。一yī聲shēng竹zhú爆bào物wù盡jǐn靡mí，，明míng日rì春chūn光guāng萬wàn馀yú里lǐ。。