甬yǒng東dōng東dōng際jì控kòng東dōng荒huāng，，蓬péng萊lái北běi界jiè跨kuà石shí梁liáng。。天tiān風fēng吹chuī來lái黑hēi水shuǐ國guó，，海hǎi雨yǔ灑sǎ過guò青qīng龍lóng洋yáng。。

寶bǎo陀tuó山shān高gāo此cǐ孤gū絕jué，，善shàn財cái洞dòng近jìn爭zhēng巉chán裂liè。。黃huáng金jīn沙shā土tǔ結jié香xiāng云yún，，白bái玉yù樹shù花huā飄piāo瘴zhàng雪xuě。。

扶fú桑sāng島dǎo上shàng接jiē鳀tí人rén，，棋qí子zi灣wān頭tóu望wàng馬mǎ秦qín。。安ān期qī先xiān生shēng脫tuō赤chì舄xì，，羲xī和hé女nǚ子zi扶fú朱zhū輪lún。。

晨chén雞jī鳴míng聲shēng日rì觀guān立lì，，老lǎo蜃shèn樓lóu臺tái潮cháo候hòu急jí。。釋shì迦jiā方fāng域yù舶bó船chuán通tōng，，娑suō竭jié世shì家jiā宮gōng殿diàn濕shī。。

君jūn不bù見jiàn海hǎi人rén稽jī首shǒu扣kòu海hǎi磯jī，，鮫jiāo鼉tuó不bù動dòng護hù仙xiān衣yī。。紫zǐ竹zhú??檀tán何hé處chù所suǒ，，毗pí陵líng頻pín伽jiā獨dú飛fēi舞wǔ。。