山shān城chéng秋qiū早zǎo，，聽tīng畫huà角jiǎo吟yín風fēng，，曉xiǎo來lái聲shēng咽yàn。。夢mèng斷duàn華huá胥xū人rén乍zhà起qǐ，，冷lěng浸jìn一yī天tiān霜shuāng月yuè。。灝hào氣qì參cān橫héng，，塵chén埃āi洗xǐ盡jǐn，，玉yù管guǎn濡rú冰bīng雪xuě。。興xìng來lái吟yín詠yǒng，，靈líng均jūn誰shuí謂wèi今jīn絕jué。。

聞wén道dào瀟xiāo灑sǎ王wáng孫sūn，，對duì黃huáng花huā清qīng賞shǎng，，喜xǐ延yán佳jiā客kè。。一yī坐zuò簪zān纓yīng譚tán笑xiào處chù，，全quán勝shèng東dōng籬lí山shān色sè。。酒jiǔ興xìng云yún濃nóng，，詩shī腸cháng雷léi隱yǐn，，飲yǐn罷bà須xū臾yú設shè。。醉zuì歸guī凝níng佇zhù，，此cǐ懷huái還hái與yǔ誰shuí說shuō。。