話huà別bié都dōu門mén歲suì再zài除chú，，歸guī田tián猶yóu復fù帶dài經jīng鋤chú。。

春chūn朝cháo結jié佩pèi同tóng迎yíng駕jià，，夜yè雪xuě寒hán窗chuāng并bìng直zhí廬lú。。

東dōng閣gé何hé堪kān薛xuē宣xuān吏lì，，長zhǎng安ān久jiǔ絕jué子zi公gōng書shū。。

故gù人rén江jiāng上shàng新xīn開kāi府fǔ，，一yī笑xiào樽zūn前qián氣qì少shǎo舒shū。。