倦juàn游yóu再zài閏rùn入rù都dōu門mén，，喜xǐ見jiàn隆lóng興xìng詔zhào令lìng新xīn。。

功gōng業yè詎jù堪kān銘míng日rì觀guān，，龍lóng鐘zhōng空kōng嘆tàn倚yǐ天tiān津jīn。。

題tí詩shī竹zhú閣gé逢féng寒hán食shí，，修xiū禊xì蘭lán亭tíng及jí暮mù春chūn。。

我wǒ欲yù扁biǎn舟zhōu成chéng泛fàn宅zhái，，五wǔ湖hú煙yān月yuè伴bàn漁yú人rén。。