堵dǔ陽yáng古gǔ驛yì南nán，，有yǒu村cūn曰yuē獨dú樹shù。。瓦wǎ屋wū千qiān余yú家jiā，，廛chán市shì亙gèn分fēn布bù。。

自zì遭zāo賊zéi火huǒ焚fén，，今jīn年nián已yǐ三sān度dù。。垣yuán墻qiáng俱jù赤chì立lì，，瓦wǎ礫lì塞sāi衢qú路lù。。

斬zhǎn刈yì盡jǐn雞jī豚tún，，逃táo亡wáng到dào童tóng孺rú。。居jū民mín鳩jiū鵠gǔ形xíng，，羸léi老lǎo不bù堪kān訴sù。。

待dài撫fǔ目mù苦kǔ睊juàn，，余yú生shēng沫mò聊liáo呴xǔ。。敢gǎn議yì令lìng長zhǎng非fēi，，言yán之zhī懼jù逢féng怒nù。。

啞yǎ啞yǎ白bái項xiàng烏wū，，翻fān飛fēi上shàng荒huāng戍shù。。野yě鳥niǎo尚shàng戀liàn群qún，，殘cán黎lí獨dú失shī據jù。。

征zhēng車chē屢lǚ經jīng過guò，，感gǎn激jī煎jiān百bǎi慮lǜ。。紲xiè馬mǎ黃huáng茅máo岡gāng，，蒼cāng煙yān莽mǎng回huí互hù。。