宮gōng柳liǔ初chū開kāi一yī抹mǒ眉méi，，武wǔ昌chāng城chéng下xià乍zhà逢féng時shí。。

春chūn來lái樹shù樹shù煙yān條tiáo綠lǜ，，欲yù認rèn何hé枝zhī是shì舊jiù枝zhī。。

寒hán食shí東dōng風fēng已yǐ滿mǎn城chéng，，小xiǎo枝zhī纖xiān弱ruò拂fú啼tí鶯yīng。。

東dōng君jūn不bù惜xī離lí人rén苦kǔ，，又yòu向xiàng前qián年nián折zhé處chù生shēng。。