青qīng春chūn作zuò伴bàn已yǐ還hái鄉xiāng，，贏yíng得dé新xīn詩shī富fù草cǎo堂táng。。蘇sū圃pǔ漫màn添tiān湖hú水shuǐ綠lǜ，，柴chái桑sāng難nán問wèn徑jìng花huā黃huáng。。

荒huāng城chéng處chù處chù傷shāng離lí黍shǔ，，舊jiù燕yàn飛fēi飛fēi覓mì畫huà梁liáng。。家jiā國guó可kě堪kān寥liáo落luò甚shén，，怡yí情qíng何hé地dì足zú滄cāng浪làng。。