莫mò笑xiào田tián家jiā物wù象xiàng微wēi，，柴chái荊jīng未wèi肯kěn愧kuì朱zhū扉fēi。。槿jǐn籬lí花huā發fā錦jǐn步bù障zhàng，，莎shā徑jìng葉yè齊qí絲sī地dì衣yī。。

葭jiā葦wěi吟yín風fēng環huán竹zhú屋wū，，鴛yuān鴦yāng浴yù水shuǐ傍bàng苔tái磯jī。。藜lí羹gēng黍shǔ酒jiǔ有yǒu馀yú味wèi，，笑xiào看kàn庭tíng陰yīn密mì又yòu稀xī。。