客kè行xíng適shì瀟xiāo湘xiāng，，凄qī其qí歲suì云yún晏yàn。。

枯kū梢shāo風fēng騷sāo勞láo，，荒huāng郊jiāo漶huàn漫màn。。

摵shè摵shè雨yǔ聲shēng急jí，，皚ái皚ái雪xuě花huā燦càn。。

抽chōu縈yíng泥ní途tú深shēn，，眇miǎo默mò山shān堠hòu遠yuǎn。。

日rì莫mò欲yù稅shuì駕jià，，天tiān末mò扣kòu孤gū館guǎn。。

米mǐ盡jǐn甑zèng生shēng塵chén，，薪xīn濕shī火huǒ不bù暖nuǎn。。

此cǐ意yì對duì三sān閭lǘ，，似shì結jié束shù兩liǎng重zhòng案àn。。

人rén生shēng如rú空kōng華huá，，百bǎi歲suì等děng抹mǒ電diàn。。

那nà忍rěn聽tīng客kè塵chén，，日rì夜yè苦kǔ相xiāng煎jiān。。

懷huái安ān名míng所suǒ敗bài，，飽bǎo食shí親qīn孰shú顯xiǎn。。

茶chá承chéng古gǔ昔xī訓xùn，，險xiǎn阻zǔ庸yōng敢gǎn憚dàn。。

信xìn知zhī有yǒu此cǐ身shēn，，乃nǎi是shì一yī大dà患huàn。。

愁chóu深shēn不bù能néng寐mèi，，歌gē長zhǎng未wèi及jí亂luàn。。

門mén前qián車chē鐸duó鳴míng，，翰hàn音yīn復fù號hào旦dàn。。