国产一区二区三区视频在线_蜜桃网站在线观看_欧美成人理论片乱_操操操操操_国产精品视频yy9299一区_中文字幕激情

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蔣春霖的詩(shī) > 卜算子·燕子不曾來(lái)

卜算子·燕子不曾來(lái)

[清代]:蔣春霖

卜算子·燕子不曾來(lái)譯文及注釋

譯文

在小小庭院中,燕子沒有來(lái),只是陰雨連綿,一片幽暗。院中一個(gè)角落的欄桿處,聚集著一堆落花;落花飄飄零零,標(biāo)志著春天已經(jīng)遲暮。

揮淚告別東風(fēng),用酒來(lái)祭紛紛揚(yáng)揚(yáng)的飛絮。傳說(shuō)柳絮楊花飛入池塘,便化作浮萍,所以不要飛向天涯去。

注釋

《卜算子》:又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《楚天遙》等。相傳是借用唐代詩(shī)人駱賓王的綽號(hào)。駱賓王寫詩(shī)好用數(shù)字取名,人稱“卜算子”。此調(diào)始于蘇軾。雙調(diào),四十四字,仄韻。

陰陰:形容陰暗的樣子。

闌(lán)干:欄桿。

落華:即落花。

彈淚:掉淚,流著眼淚。

東風(fēng):春風(fēng)。這里借指春天。

飛絮(xù):飛舞的柳絮。

化了浮萍(fú píng):古人以為柳絮落水化為浮萍。

莫:不如。

參考資料:

1、薛玉坤,鞠婷,何抗著.古小詞精華:蘇州大學(xué)出版社,2012.01:第277頁(yè)

2、趙金昭 吳小珉主編 扈耕田本卷主編.河南省高等職業(yè)教育規(guī)劃教材 文學(xué)作品選 中國(guó)古代文學(xué)卷,:鄭州大學(xué)出版社, 2003年08月第1版:第333頁(yè)

3、徐育民 趙慧文.歷代名家詞賞析:北京出版社,1982年08月第1版:第306頁(yè)

4、魏建 徐文軍主編.山東省五年制師范學(xué)校統(tǒng)編教材(試用本) 中國(guó)文學(xué) 第四冊(cè):齊魯書社,2002年06月第1版:第288頁(yè)

5、朱敦源著.中華古詞365首精華今譯:東北朝鮮民族教育,1993.10:第340頁(yè)

卜算子·燕子不曾來(lái)創(chuàng)作背景

  太平軍所向披靡,癸丑年定鼎天京,這對(duì)清廷的打擊極其沉重,隸屬于封建統(tǒng)治階級(jí)的文人也由此產(chǎn)生了沒落、迷惘之情。從詞的意蘊(yùn)看,《卜算子》恐亦是癸丑年作。

參考資料:

1、劉勇剛著.水云樓詞研究:遼寧師范大學(xué)出版社,2008.5:第95頁(yè)

卜算子·燕子不曾來(lái)鑒賞

  詞的上片,前兩句寫春歸后的凄涼景象,后兩句則回答了“春歸何處”的疑問(wèn)。作者以心中想念的“燕子”和眼前望見的“小院”、“闌干”、“陰雨”、“落華”組成春已歸去的詞境,托出黯淡哀怨的詞情。這里展現(xiàn)的不是透露淡淡閑愁的歐陽(yáng)修《采桑子》詞所寫的“垂下簾櫳,雙燕歸來(lái)細(xì)雨中”或晏幾道《l臨江仙》詞所寫的“落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛”之景。其寫燕子,是“不曾來(lái)”的燕子;寫雨,是“小院”中的“陰陰雨”;寫落花,不是尚在空中飄舞之飛花,是被風(fēng)吹聚到闌干一角的早已委落在地之花,而這一堆落花,在作者心目中竟是“春歸處”。劉鉉《蝶戀花·送春》詞中“只道送春無(wú)送處,山花落得紅成路”兩句,似已指出春歸之處,實(shí)則只說(shuō)春是沿著花落之路而歸去的;這“闌干”兩句則把落花聚集之處看作春的最后歸宿,看作春的埋葬之所,從而進(jìn)一步、深一層地揭示了春之悲劇。廣而言之,豈止春光之易逝如此、春歸之可悲如此,世上一切美好事物也往往迅即消失,轉(zhuǎn)眼成空,如白居易在《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》中所說(shuō),“大都好物不堅(jiān)牢,彩云易散琉璃脆”,這本是無(wú)可奈何的人間憾事。這兩句詞實(shí)有其人事的象征意義,有其深廣的哲理內(nèi)涵。

  在詞的下片中,作者把自我的身世之恨與春的悲劇下場(chǎng)融合為一。前兩句寫告別“東風(fēng)”的悲苦之懷、系心“飛絮”的眷戀之意。而對(duì)“東風(fēng)”、對(duì)“飛絮”之如此情深者,究竟是歸去之春的心,還是送春之人的情?這在作者的筆下是一而二、二而一的。后面“浮萍”兩句緊承“飛絮”句,用楊花入水成浮萍的傳說(shuō),把詞意、詞情轉(zhuǎn)進(jìn)一層。詞是送春,寫春之歸去,但作者卻并不寫到春去而止,更從春的本身寫到春的化身,從春的今生寫到春的來(lái)生,再?gòu)幕韺懙交淼幕恚瑥膩?lái)生寫到來(lái)生的來(lái)生,以見春的身世之倍加可憐、春的命運(yùn)之倍加可哀。春魂之化作天涯絮,而飛絮又落水化作浮萍,這來(lái)世楊花轉(zhuǎn)來(lái)世萍的三生命運(yùn),使辭別人間的春魂注定了要生生世世飄蕩下去,其苦恨深愁是無(wú)窮無(wú)盡的??v然作者在詞的結(jié)拍處希冀其“莫向天涯去”,而其終必流落天涯,是身不由己、無(wú)可奈何的結(jié)局。這下片的詞意,似從前引萬(wàn)俟詠詞“念遠(yuǎn)情懷,分付楊花”兩句和貫云石曲“東君何處天涯”、“隨柳絮吹歸那答”兩問(wèn),以及辛棄疾《摸魚兒》詞“春且住,見說(shuō)道、天涯芳草無(wú)歸路。怨春不語(yǔ)。算只有殷勤,畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮”的意境化出,但其辭則更苦,其情則更悲。

蔣春霖簡(jiǎn)介

唐代·蔣春霖的簡(jiǎn)介

蔣春霖

蔣春霖(1818~1868)晚清詞人。字鹿潭,江蘇江陰人,后居揚(yáng)州。咸豐中曾官兩淮鹽大使,遭罷官。一生潦倒,后因情事投水自殺(一說(shuō)仰藥死)。早年工詩(shī),中年一意于詞,與納蘭性德、項(xiàng)鴻祚有清代三大詞人之稱,所作《水云樓詞》以身遭咸豐間兵事,特多感傷之音,詩(shī)作傳世僅數(shù)十首,稱《水云樓賸稿》。

...〔 ? 蔣春霖的詩(shī)(207篇)

猜你喜歡

子昂逸馬圖

元代袁桷

神駿飄飄得自閒,天池飛躍下塵寰。青絲絡(luò)首誰(shuí)收得,留與春風(fēng)十二閑。

挽徐吏部二首

宋代劉克莊

仰鑽無(wú)篚實(shí),平進(jìn)少梯媒。

一鶴竟歸去,萬(wàn)牛難挽回。

傷時(shí)感懷 其二

宋代王十朋

帝鄉(xiāng)五載亂離中,億萬(wàn)蒼生陷犬戎。二圣遠(yuǎn)征沙漠北,六龍遙渡浙江東。

斬奸盍請(qǐng)朱云劍,射虜宜貫李廣弓。借問(wèn)秦庭誰(shuí)慟哭,草茅無(wú)路獻(xiàn)孤忠。

寄頭陀端公 其二

明代李之世

黃云山下漏聲聲,記得同師采藥行。莎徑稻田捫露遍,擷來(lái)蔓草不知名。

寄湘中友人

唐代杜牧

莫念醉鄉(xiāng)迷酒杯,流年長(zhǎng)怕少年催。

西陵水闊魚難到,南國(guó)路遙書未回。

舟中雜詠 其七

明代區(qū)大相

近徐山漸眾,出濟(jì)水才寬。始覺行無(wú)礙,兼知路不難。

主站蜘蛛池模板: 在线看国产 | av老鸭窝| 亚洲视频免费在线 | 老司机成人 | 在线午夜 | 一区二区视频在线观看 | 国产毛片毛片 | 美女又黄又爽 | 欧美性xxxxhd | 国产麻豆乱码精品一区二区三区 | 羞羞视频在线观看免费 | 国产电影在线 | 国产欧美综合一区二区三区 | 麻豆av在线免费观看 | 国产精品久久久久久一区二区三区 | 国产精品久久久久久久久久久久 | 久久综合一区二区 | 一区二区91 | 国产三级电影在线播放 | 九九精品视频在线 | 18视频网站在线观看 | 日韩成人一区 | 国产二区三区在线播放 | 亚洲一区二区三区在线视频 | 国产精品久久久久久久久久99 | 午夜精品久久久久 | 日韩成人毛片在线 | 欧美日韩小视频 | 成人久久一区 | 狠狠gao| 久久国产在线观看 | 国产精品一区三区 | 91在线亚洲 | 免费欧美日韩 | 成人香蕉视频在线观看 | 欧美成在线观看 | 国产精品视频99 | www.com.cn成人 | 五月婷婷亚洲综合 | 日韩一级网站 | 成人黄色免费大片 |