詞語(yǔ)解釋

唱念（唱唸）[ chàng niàn ]

⒈ ?唱詞和道白。

⒉ ?謂高聲復(fù)誦。

引證解釋

⒈ ?唱詞和道白。

引姚華 《論文后編·目錄下》：“惟《樂(lè)昌分鏡》，知有唱念，清朝無(wú)事，徒存開(kāi)耑。至於全文，僅傳 董解元 《西廂記》，則絃索彈唱傳奇鼻祖也。”

⒉ ?謂高聲復(fù)誦。

引宋 孟元老 《東京夢(mèng)華錄·食店》：“客坐，則一人執(zhí)箸紙，遍問(wèn)坐客……行菜得之，近局次立，從頭唱念，報(bào)與局內(nèi)。”
宋 吳自牧 《夢(mèng)粱錄·面食店》：“﹝一過(guò)賣﹞走迎廚局前，從頭唱念，報(bào)與當(dāng)局者，謂之‘鐺頭’，又曰‘著案’。”

國(guó)語(yǔ)辭典

唱念[ chàng niàn ]

⒈ ?如唱歌似的高聲復(fù)誦。

引宋·吳自牧《夢(mèng)粱錄·卷一六·面食店》：「各桌或三樣皆不同名，行菜得之，走迎廚局前，從頭唱念，報(bào)與當(dāng)局者。」

例如：「跑堂的唱念我們點(diǎn)的菜色給廚房聽(tīng)。」

英語(yǔ)to recite loudly, to sing out

法語(yǔ)réciter à haute voix, chanter à tue-tête

分字解釋