詞語解釋

咂嘴[ zā zuǐ ]

⒈ ?用舌抵齒、嘴唇上下開合作聲。表示稱贊、企慕等。表示為難、惋惜等。

引證解釋

⒈ ?用舌抵齒、嘴唇上下開合作聲。表示稱贊、企慕等。

引《西游記》第九五回：“行者 見師父全不動念，暗自里咂嘴夸稱道：‘好和尚！好和尚！’”
《紅樓夢》第六回：“滿屋里的東西都是耀眼爭光，使人頭暈目眩； 劉老老 此時只有點頭咂嘴念佛而已。”

⒉ ?表示為難、惋惜等。

引葉圣陶 《夜》：“他眉頭一皺……同時搔頭咂嘴，表示進行并不順利。”
柳青 《創業史》第一部第七章：“當院里只留下 生寶 一個人的時候，他把剩下的稻種一稱，不住地惋惜地咂嘴。”

國語辭典

咂嘴[ zā zuǐ ]

⒈ ?以舌尖和上顎接觸，發出聲音，表示羨慕、贊美、驚嘆或驚慌。

引《金瓶梅·第三三回》：「這韓道國聽了，大驚失色，口中只咂嘴，下邊頓足，就要翅趫走。」
《紅樓夢·第六回》：「滿屋中之物都耀眼爭光的，使人頭懸目眩。劉姥姥此時，惟點頭咂嘴，念佛而已。」

德語als Ausdruck von Bewunderung oder Anerkennung mit der Zunge schnalzen (V)?

分字解釋