休戚相關
意思解釋
基本解釋憂喜、禍福彼此相關連。形容關系密切；利害相關。休：喜悅；吉利；戚：憂愁；悲哀。
出處宋 陳亮《送陳給事去國啟》：“眷此設心，無非體國；然用舍之際，休戚相關。”
例子豈可委之荒野，任憑暴露，全無一點休戚相關之意。（元 石君寶《曲江池》第四折）
基礎信息
拼音xiū qī xiāng guān
注音ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
繁體休戚相關
正音“相”，不能讀作“xiàng”。
感情休戚相關是褒義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；含褒義。
辨形“休”，不能寫作“修”。
辨析休戚相關和“休戚與共”；都有“利害一致”的意思。休戚相關重在憂喜禍福的相互關聯；“休戚與共”重在憂喜禍共同承受。
謎語探親假；不要親眷照顧
近義詞息息相關、唇齒相依
反義詞漠不關心、無關痛癢
英語mutually affected
俄語делить радость и горе（жить общими интересами）
日語喜び悲しみを共(とも)にする
德語durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein
法語partager la bonne ou la mauvaise fortune（partager le destin）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 疚心疾首(意思解釋)
- 夸大其詞(意思解釋)
- 損人不利己(意思解釋)
- 快心滿志(意思解釋)
- 知其不可而為之(意思解釋)
- 萬里長城(意思解釋)
- 閉關自守(意思解釋)
- 主明臣直(意思解釋)
- 團團轉(意思解釋)
- 罪上加罪(意思解釋)
- 三三兩兩(意思解釋)
- 欺善怕惡(意思解釋)
- 兵微將寡(意思解釋)
- 縱橫天下(意思解釋)
- 斷織勸學(意思解釋)
- 聰明反被聰明誤(意思解釋)
- 立竿見影(意思解釋)
- 散言碎語(意思解釋)
- 任憑風浪起，穩坐釣魚臺(意思解釋)
- 性命攸關(意思解釋)
- 進進出出(意思解釋)
- 走過場(意思解釋)
- 踉踉蹌蹌(意思解釋)
- 神不知鬼不覺(意思解釋)
- 阿時趨俗(意思解釋)
- 滿天飛(意思解釋)
- 置之度外(意思解釋)
- 皮松肉緊(意思解釋)
※ 休戚相關的意思解釋、休戚相關是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 德容言功 | 見“德言容功”。 |
| 樂道好古 | 以守道為樂，喜愛古制。 |
| 趕盡殺絕 | 驅除干凈；徹底消滅。比喻殘忍狠毒；不留余地。 |
| 學而時習之 | 學過的內容要經常復習它。 |
| 舉善薦賢 | 賢：胡才能，有道德的。保舉推薦品德好、有才能的人。 |
| 兢兢戰戰 | 兢兢：小心謹慎的樣子；戰戰：畏懼的樣子。形容害怕而小心謹慎的樣子。 |
| 穩操勝券 | 穩：穩當地；操：拿著；掌握。穩穩地拿著勝利的憑證。比喻有勝利的把握。 |
| 夷為平地 | 夷：拉平，鏟平。鏟平使成一塊平地。 |
| 鬼頭鬼腦 | 形容舉止詭秘；行為不光明正大或不正派。 |
| 漫不經心 | 漫：隨便；不受約束；經心：在意；留心。說話辦事不用心考慮；隨隨便便；不在乎。 |
| 龍爭虎斗 | 龍與虎之間的爭斗。形容斗爭或競賽十分激烈緊張。 |
| 落落寡合 | 落落：孤獨的樣子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤單單；很難合群。 |
| 足不出門 | 同“足不出戶”。 |
| 天相吉人 | 相：保佑，幫助；吉人：善人。好人會得到天的幫助。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的傳說中危害人類的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的東西或人。 |
| 識時務者為俊杰 | 意思是能認清時代潮流的，是聰明能干的人。認清時代潮流勢，才能成為出色的人物。 |
| 倒載干戈 | 倒：把鋒刃向里倒插著；載：陳設，放置；干戈：古代的兩種兵器，泛指武器。把武器倒著放起來，比喻沒有戰爭，天下太平。 |
| 大起大落 | 大幅度地起落。形容變化大。 |
| 驚惶失措 | 失措：舉止失去常態。驚慌惶恐；舉止失去常態。 |
| 口是心非 | 心口不一致；口上說一套；心里想一套。形容心口不一致。 |
| 音容如在 | 聲音和容貌仿佛還在。形容對死者的想念。同“音容宛在”。 |
| 如人飲水，冷暖自知 | 泛指自己經歷的事，自己知道甘苦。 |
| 蹊田奪牛 | 蹊：踐踏；奪：強取。因牛踐踏了田，搶走人家的牛。比喻罪輕罰重。 |
| 棄重取輕 | 棄：拋開。舍棄重要的采取次要的。 |
| 斗筲之器 | 斗：容器，一斗＝十升；筲：竹器，容一斗兩升。比喻氣量狹窄、見識短淺的人。 |
| 薪燼火傳 | 薪：木材。柴雖燒盡，火種仍留傳。比喻師生傳授，學問一代代地流傳下去。 |
| 來鴻去燕 | 比喻行蹤漂泊不定的人。 |
| 入骨相思 | 形容思念之深，歷久難移。 |