愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 中正無私(意思解釋)
- 士別三日，刮目相待(意思解釋)
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解釋)
- 無妄之災(意思解釋)
- 四書五經(意思解釋)
- 八荒之外(意思解釋)
- 學而時習之(意思解釋)
- 天昏地暗(意思解釋)
- 動蕩不定(意思解釋)
- 心直口快(意思解釋)
- 源源不斷(意思解釋)
- 角巾素服(意思解釋)
- 行不顧言(意思解釋)
- 時至運來(意思解釋)
- 主明臣直(意思解釋)
- 千絲萬縷(意思解釋)
- 以毒攻毒(意思解釋)
- 斗水活鱗(意思解釋)
- 令人作嘔(意思解釋)
- 事與愿違(意思解釋)
- 意興索然(意思解釋)
- 讀書種子(意思解釋)
- 共為唇齒(意思解釋)
- 古往今來(意思解釋)
- 唇槍舌劍(意思解釋)
- 天網恢恢(意思解釋)
- 空腹高心(意思解釋)
- 千家萬戶(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 行百里者半九十 | 走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要認真對待。 |
| 日月合壁 | 日月同時上升，出現于陰歷的朔日。古人以為是國家的瑞兆。 |
| 物盡其用 | 各種東西凡有可用之處，都要盡量利用。指充分利用資源，一點不浪費。 |
| 秣馬厲兵 | 磨好兵器，喂好馬。形容準備戰斗。 |
| 繩鋸木斷 | 拉繩作鋸；也能鋸斷木頭。比喻力量雖小；條件雖差；只要堅持不懈地去做；就能把難辦的事做成。 |
| 殺雞取卵 | 殺了雞取出雞蛋。比喻貪圖眼前的一點好處；而損害長遠的利益。 |
| 鼻青臉腫 | 鼻子發青，臉都腫起來，形容被打得很慘。 |
| 屈指一算 | 屈：彎曲。扳著指頭一算。 |
| 簡明扼要 | 扼要：抓住要點。簡單明了；抓住要點。 |
| 同室操戈 | 自家人動刀槍。泛指內部相爭。操：拿；戈：古代的一種兵器。 |
| 神出鬼入 | 出：出現。象神鬼那樣出沒無常。形容出沒無常，不可捉摸。后泛指行動變化迅速。 |
| 拋磚引玉 | 拋出磚頭；引來白玉。比喻用粗淺的、不成熟的意見或文章；引出別人高明的、或熟的意見或作品。常用作謙詞。 |
| 壽元無量 | 壽元：壽命；無量：沒有限度。祝人長壽的頌辭。 |
| 揚威耀武 | 見“揚威曜武”。 |
| 黃雀銜環 | 黃雀銜著銀環以報答恩人。指報恩。 |
| 文山會海 | 形容文件會議多得泛濫成災。 |
| 指手劃腳 | 用手指；用腳劃。形容說話時用手腳示意；也比喻瞎指揮；亂加評論指責。 |
| 將伯之呼 | 指求人幫助。 |
| 春光明媚 | 明媚：鮮艷可愛；形容春天的景物十分美好。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非顛倒。 |
| 之子于歸 | 之子：這個女子；于歸：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管閑事。 |
| 狂風暴雨 | 大風大雨。比喻聲勢猛烈或處境險惡。 |
| 屨及劍及 | 屨：鞋；及：趕上。形容人奮發興起，行動果斷迅速 |
| 單刀直入 | 單刀：短柄長刀；直：徑直；入：刺入。用短柄長刀直接刺入。原意是認準目標；勇猛向前。后比喻說話、辦事直截了當；不繞彎子。 |
| 走過場 | 形容辦事只在形式上過一下，卻不實干。 |
| 精兵強將 | 精良的士兵，勇猛的將領。形容戰斗力很強的將士。 |
| 首尾兩端 | 兩端：拿不定主意。在兩者之間猶豫不決動搖不定。 |